BABEL

Babel é um projeto de educação de pessoas adultas subvencionado pelo programa europeu Erasmus+ inserido nas chamadas Associações
Estratégicas, no qual participamos entidades galegas, italianas, portuguesas e
romenas, desde outubro de 2018 até novembro de 2020.
A missão do projeto BABEL é desenvolver técnicas educativas inovadoras
e de alta qualidade para a difusão do património literário e oral: criar e avaliar
técnicas inovadoras e desenvolver iniciativas para capacitar profissionais do
âmbito do património cultural, desenvolvimento comunitário e intervenção
cultural e socioeducativa, na aplicação de metodologias próprias da educação
não formal ao serviço da difusão do património literário e oral europeu. O
nosso ponto de partida foi conceber a filosofia e as estratégias próprias da
educação não formal incentivos inovadores na difusão do património cultural, à
margem das estratégias protecionistas e didáticas, muito necessárias, mas
também largamente experimentadas. Trabalhamos ao longo destes anos com
técnicas e metodologias das quais as entidades socias são especialistas e
fazem do património literário e oral componentes culturais vivos, com forte
vocação criativa, ativa e participativa, qua alimentam a ideia de construção de
uma cidadania mais consciente, localizada, crítica e ativa: as Bibliotecas
Viventes, a recolha de literatura oral tradicional e popular, o “cantastorie” e o
teatro labirinto.

As quatro organizações sociais implementamos uma intensa estratégia
colaborativa de investigação-formação-ação que há suposto dois anos de
formação teórica e prática, nos quais havemos desenhado, executado e
avaliado inúmeras iniciativas locais e transnacionais de difusão do património
literário e oral europeu, experimentando as quatro metodologias citadas
anteriormente nos respetivos territórios de origem. Esta estratégia permitiu
testar a versatilidade e transferibilidade das técnicas, e assentou em bases
firmes e rigorosas para elaborar o presente material didático, dirigido a
pessoas e organizações que trabalham no contexto da educação e no da
difusão do património cultural imaterial em contextos sociais e culturais
diversos: “BABEL: guia prático sobre técnicas educativas inovadoras para a
difusão do património literário e oral”.